老外怎样从汉字里发现圣经

　　一提起老外学汉字，人们总是拿“田由甲申”、“戊戍戌戎”来说事，唬得老外一楞一楞的。但一些老外对汉字别有见解，其观点的深刻和精辟简直让我们眼界大开。

我们说汉字是仓颉造的，传说他造字的时候，惊天地而动鬼神，“天雨粟，鬼夜哭”。那么，老外是怎么说的呢？他们拿出根据说，汉字是上帝造的，汉字是和圣经相一致的，从汉字里可以找到圣经的故事。

有一个美国人说，“船”这个汉字就可以在圣经里看到上帝的意图。船由“八、口、舟”组成，它的意思就是八口人和舟。这个舟就是挪亚方舟，那为什么是“八口”呢？因为挪亚一家是八口人啊。这在圣经上是写了的。在旧约《创世记》的第七章《洪水》，你可以看到：当洪水到来的二月十七日，遵从神的吩咐，挪亚和他的妻子，及三个儿子闪、含和雅弗，并三个儿媳，一共八口人，带百兽鸟虫进入了方舟，大洪水整整经历了150天，直到第二年二月二十七日，地面干了，他们才走出方舟。这就是“船”字！

还有个美国人叫约瑟斯，是个基督徒，他举出的例证就更多了，据说有一百多个字。他说，比如“禁”字吧，上面两个“木”，就是两棵树，下面的“示”就是告示，是命令，是不许靠近这树的命令。为什么是两棵树，是什么命令？这在圣经里也有记载。那么打开旧约《创世记》的第二章《伊甸园》，可以看到：神指派亚当来看守伊甸园，园中有生命树和分别慈善树这两棵树。神吩咐亚当说：“园中树上的果子，你可以随便吃，只是分别慈善树上的果子，你不可以吃，如果你吃了必定死。”可见，这就是“禁”啊。

那么如果吃了这果子又如何呢？约瑟斯说，你看这个“裸”字，一个“衣”，一个“果”，吃了果子就关联到了衣服。于是打开圣经旧约《创世记》的第三章《人违背命令》：亚当和妻子夏娃赤身露体，并不觉羞耻，可是有一天，狡猾的蛇诱惑夏娃说：“那果子你就是吃了也不会死，而是眼睛更亮了，更有智慧了。”夏娃就吃了，还给亚当吃了。他们的眼睛立刻亮了，才知道自己是赤身露体的，于是便用无花果树叶为自己编了裙子。这就是“裸”字来由啊！

还有吗？有哇。比如，贪婪的“婪”字。在那两棵树下的，是女人，而不是男人。因为是夏娃贪婪而吃了禁果，所以是女人第一个背信而不听上帝告诫的。比如痛楚的“楚”，上面是那两棵树，下面是一个人伸手（金文状）去摘那种果子，这个人就是夏娃，所以神要惩处夏娃，对她说：“我必须多多增加你的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。“（旧约《创世记》第三章）。比如“困”字，伊甸园（即外圈四框）的正中央是“木”，就是分别慈善树，因为人不听上帝的话吃了这“木”上的禁果，所以就开始了“困”难。

　　还有一个汉字，中外的解释几乎都是一致的，这就是“好“字。据旧约《创世记》的第二章《伊甸园》，神说：“那人独居不好，我要造一个配偶帮助他。”于是，上帝在亚当睡着的时候用亚当的肋骨创造了一个女人夏娃。有了男人，也有了女人，合到了一起，这就是“好”了。中国的古文字学家也说，这个“好”字，是一个男子，一个女人，相合相好，阴阳相配，异性相吸，孤阴不生，独阳不长，这就是“好”的哲理。

老外们用圣经考证汉字，在我们看来是荒诞的，但至少反映了他们对汉字的赞赏和思考。我们不妨听听，是很有趣的。

当然，也有外国人认真地从汉字的内部结构上，对汉字进行了神聊。有一个斯里兰卡的汉语言研究生就说，汉字虽然是表意文字，但也有表音功能，许多汉字一边偏旁表声母，一边偏旁表韵母，组合起来就是这个字的读音。比如盲字，就是目（mu）字的m为声母，亡（wang）字的ang为韵母，而得到的正确读音mang。他一口气举出了娘、堂、烘、坦等50多个字。他说：“我肯定古代的中国人和现代的中国人在按照表意的原则创造汉字时，并没有忽略对音的表达。”你看，他的见解确是很独到的。