发布时间:2012-08-29 23:35:43 编辑:gfhz 浏览次数:
拜托,千万别折腾汉字了
■元代刻板里有简体字。
■繁体字更多出现在书法艺术上。
近日来,有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。“两会”期间,也曾有全国政协委员潘庆林提出,建议全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字。乍听到这个说法,就如同已经在写字楼里上惯了班,有天忽然听到要把写字楼推了,把大家都赶回原始森林里上班一样,惊天一雷。
其实,汉字本身就有一个自身简化的趋向,从甲骨文到钟鼎文到大篆、小篆到隶书,基本上是一个简化的过程。繁体字内涵丰富,简体字好学易用,二者和谐共处、各取所需就是了,干吗非让我们停用简体字?
而据最新消息称,《规范汉字表》年内有望面世,不会恢复繁体字。
从几个字看简繁体之争
简体字、繁体字
说白了都是汉字
简体字现在有一个作用,就是在社会上日常的沟通和交流,这个简体字就可以承担这个功能了。繁体字现在存在大致上只有两个原因,一方面是那些研究古籍的作用;另一方面,其实很多人觉得它的存在是有价值的,它的存在是一种根,一种魂……
爱字,有心无心都是爱
拥繁派:“爱”字是不少力主废简用繁者的一个代表字,理由是繁体字“愛”有“心”,简体字是“无心之爱”,违背了汉字的艺术和科学性。
拥简派:有“心”就有“爱”吗?古人并不懂得“心”是不能爱的,真正能够思考能爱的是大脑,因此古人造字之时为“爱”加上一个“心”是古人缺乏科学知识的一种误解。
尘字,土与鹿都可达意
拥繁派:尘字简化后,失去了繁体字“塵”中鹿奔跑带起尘土的那种让人一下仿佛看到一幅画面的内心感受。
拥简派:尘字最繁的形体有三只鹿,后简化为一只鹿,而简体尘早在隋唐五代时期就出现了,且“小+土”看上去有些道理,写起来简单。
风字,约定俗成的符号
拥繁派:“風”作“风”、“狀”作“状”,这些字的原字并不复杂。某些简化字没有道理,给人“为简而简”之感,“筆”简为“笔”只少了二画,却没了质感。
拥简派:“×”是一种符号,从约定俗成来看,在使用之中也被人们接受了,都愿意写这个“风”,没有人计较它的含义,50多年来都这么写下来的。
■相关链接
元代为何流行简化字
认为简体字是1949年以后出现是很多人的一个误解。其实,简体字出现于隋唐,盛于元代。因为元朝知识分子从庙堂里被赶了出来,人称“八娼九儒十乞丐”,念书的终于也开始“为劳动人民服务”了,唐宋艺术的巅峰———诗词,在元代不再绚烂,新的艺术形式———元曲诞生了。元曲,是简化字的温床。
争议
恢复繁体字,是逆趋势而动
简化是几乎所有文字的趋势。甲骨文到钟鼎文到大篆、小篆到隶书,基本上是一个简化的过程。最早的两河流域楔形文字,也是种象形文字,公元前2900年,经拼音化,字符从约2000个减至600个。公元前13世纪,腓尼基人以海上贸易为生,时间就是金钱,不能忍受当时的“繁体字”,简化出22个字母。
简化字违背了汉字的艺术和科学性?
契丹人也知道契丹文字,满人也知道他的文字,这些文字都消亡了,为什么呢?它这是顶上造出来的,底下的老百姓接受不了,哪怕再强的推行也推行不下去,你别以为语言是政府一推就推行下去了。为什么简体字50年就能够普及呢?就因为它简单,符合现代生活的需要。
如今电脑输入繁体字就不难写了?
这个,我好像得先学会认字,才谈得上用电脑输字吧?对于我们从小接受简体字教育的人来说,得推倒重来学一遍;对于正处学龄的小朋友来说,得直接学习繁体字的写法用法,难学这个问题怎解决?而且花费的成本巨大。
恢复使用繁体字有利于两岸统一?
既然统一的基础是中国大陆自身的繁荣富强,那么,就无需在文字形体上找什么理由。试问:大陆废简用繁就能有利于大陆与台湾的统一吗?这里既夸大了文字形体的作用,又将海峡两岸的统一简单化。实现统一是一个非常复杂的系统工程,绝对不可能靠繁体字来解决。
结论
简体的归简体,繁体的归繁体
繁体字内涵丰富,简体字好学易用,识繁写简,把两者结合起来,各取所需就是了,不能让所有人都围着你专家研究的转啊!若是为了体现对传统文化的继承和重视,大家是不是必须用20年的时间学会用甲骨文?再用50年的时间学会用象形文字?总书记的谆谆教诲可是“不折腾”。
别把什么事
都弄得那么沉重
忧心“断根”的先生女士,欲“追根”,大约是要钻研并明察古人造字之时于字形里注入的精义,即所谓“六书”的含义吧。但我想,对于一般国人来说,“追根”完全没有必要———人们只要熟练运用现行字就行了。
我们也不想
被强迫第二次
反对这种强迫性的行为,当年推行简体字已经被强迫回来了,我不想被强迫第二次。如果我们真的文化强盛、经济强盛、国家强盛,哪怕是简体字,我相信港台地区将来也会跟着我们走。
文化演变
最终是自然的结果
政府推动的话,还是一个标签的作用,49年之前是繁体字,49年之后是简体字,都是一个阶段性的,就是起一个标签的作用。真正的标志的作用就是一个时间的演变、历史的演变、文化的演变。
■最新消息
“规范汉字”将面世
不会恢复繁体字
据《羊城晚报》报道,记者采访了参与编制该字表的相关官员及核心专家,他们明确指出,此次《规范汉字表》不会恢复繁体字。
国家语委副主任李宇明证实了《规范汉字表》即将出台的消息。他告诉记者,这个字表是在1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》等过去已有规范的基础上整合修订而成的,计有8000余字。目前已经完成了专家学术研究的工作,正在走行政审批程序,如无特殊情况,今年内大致能够面世。
中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。她强调说,文字是一种社会性很强的符号系统,一定要顾及普及层面上特别是基础教育层面上用字的习惯,维护文字的稳定性,避免“灵机一动”的随便改动带来新矛盾。此次修订工作经过全盘考虑,慎重从事,是不恢复繁体字的。
网络调查
你希望恢复使用繁体字吗?(投票总数:41135)
无所谓(4786)
11.63%
希望(12212)
29.69%
不希望(24137)
58.68%
(据腾讯网)